Конечно, думаю все знают с детства эти слова ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ и простой мотивчик из трех нот. А вот что же там дальше?
Большинство скорее вспомнит что-то про собачку или другой какой-нибудь детский фольклор.
А что же поется в народной песне на самом деле?
Эта замечательная по своей простоте легендарная песня украшала в советские времена экранизацию «Сказки о Царе Салтане» А. С. Пушкина. Именно в этой сказки мы и прочитали эти простые слова:
Лишь ступил на двор широкий —
Что ж? под елкою высокой,
Видит, белочка при всех
Золотой грызет орех,
Изумрудец вынимает,
А скорлупку собирает,
Кучки равные кладет
И с присвисточкой поет
При честном при всем народе:
Во саду ли, в огороде.
Русский композитор Н.А. Римский-Корсаков когда-то написал оперу и в ней увековечил народную песню. И вот уже много поколений живет и радует слушателей эта любимая детворой песенка. Так давайте наконец узнаем, о чем в ней поется в остальных куплетах на самом деле.
Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
Он и ходит, он и ходит,
Ничего не молвит.«Что ж ты, молодец кудрявый,
Ко мне редко ходишь?» —
«Ой, и рад бы я ходить,
Да нечем одарити…Подарю тебя, милая,
Дорогим подарком,
Дорогим, душа, подарком,
Жемчугом, китайкой». —
«Жемчугу я не хочу, да
Китайки не надо,
Когда любишь, мил, то купишь
Золото колечко;Когда любишь, мил, то купишь
Золото колечко;
Золотое я колечко
Прижму ко сердечку…»
Вот такая вот интересная история взаимоотношений получилась… что скажешь? Любовь.
Оказалось ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ — эта не детская, а песня о любви. В тексте не поется, но мне видится, что он ходил за девицей и напевал свои песни под гитару.
Другие статьи по теме:
- Народные песни под гитару.
- Во поле береза стояла или Неизвестные песни.
- Неизвестные песни. Во кузнице.
- Неизвестные песни. Дуня в русской культуре.
- Неизвестные песни. Как хотела меня мать.