РIДНА МАТИ МОЯ

Марк Бернес тесты песен, простые, легкие аккорды на гитаре, разбор, видеоСоветские песни 50-60-х под гитару
_
Народные
_
Текст песни, аккорды, табулатура, разбор
_
Музыка П. Майборода Слова А. Малишко 
_
_

_                                                                                             _рекомендуемый рисунок:
арпеджио для гитары, перебор простой туда обратно
(в тональности Am)
_    _

1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0--
2-я --------------6--6-8---6-8---8-6-------
3-я ---------------------------------------
4-я -----------0---------0-----------------
5-я ---------------------------------0-----
6-я ---------------------------------------
_
1-я -----0---0-3-1-0-------1-0---5--
2-я -1-3---3---------3-1-3-----3----
3-я --------------------------------
4-я -----------0--------------------
5-я -----------------------------0--
6-я -----------------------0--------

Am               Dm6           E7             Am
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
_Am/G        F            G               C
I водила мене у поля край села,
Am                  Dm                         Dm/H        AmDm/H аккорд ре-минор с басом сиDm6 аккорд ре минор с секстой на гитаре
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_       _F7+        Dm                    G        C
І рушник вишиваний на щастя дала.
Am                  Dm                       Dm/H           Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,F7+ maj фа большой мажорный септаккорд на гитареAm/G аккорд ля минор с басом соль для гитары
_       _F7+          Dm            G               E7        Am
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

(простые аккорды)
_    _
Am               Dm6           E7             Am
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
_          _        F            G               C
I водила мене у поля край села,
Am                  Dm                                             Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_       _F7+        Dm                    G        C
І рушник вишиваний на щастя дала.
Am                  Dm                                            Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_       _F7+          Dm            G               E7        Am
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
І дитинство, й розлука, і вірна любов.

1-я ---------0---------------0-------------0-8--7-5-3--1--3-0-----
2-я ---0-1-3---0--0-1-3--1-3---------0-1-3------------------------
3-я -2--------------------------2--2------------------------------
4-я -----------0-----------------------------0--------------------
5-я -------------------------0------------------------------3-2-0-
6-я ------------------0-----------------------------3-------------
_
1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0--
2-я --------------6--6-8---6-8---8-6-------
3-я ---------------------------------------
4-я -----------0---------0-----------------
5-я ---------------------------------0-----
6-я ---------------------------------------
_
1-я -----0---0-3-1-0-------0--------
2-я -1-3---3---------3-1-3----------
3-я --------------------------------
4-я -----------0--------------------
5-я -----------------------3--2--0--
6-я -----------------3--------------
_
1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0--
2-я --------------6--6-8---6-8---8-6-------
3-я ---------------------------------------
4-я -----------0---------0-----------------
5-я ---------------------------------0-----
6-я ---------------------------------------
_
1-я -----0---0-3-1-0-------1-0---5--
2-я -1-3---3---------3-1-3-----3----
3-я --------------------------------
4-я -----------0--------------------
5-я -----------------------------0--
6-я -----------------------0--------

Перевод Б. Палийчука

Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье дала.

Пусть сияет на нём, как весенняя сказка,
В соловьиную ночь расцветающий сад,
И любви материнской улыбается тихая ласка,
И очей твоих синих задумчивый взгляд.

Я возьму тот рушник, расстелю словно долю,
В тихом шелесте трав, в щебетаньи дубров,
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли —
И разлука, и детство моё, и любовь.

А-В           Г-И           К-М           Н-О           П-С           Т-Я

_           _

Комментариев: 3
  1. Фыван

    Круто!

  2. Андрей

    Случайно вышел на ваш сайт, нашел много интересных, волнующих песен, очень вам за это благодарен. Искал аккорды песни, исполненной Максимом Авериным, “Зацелую заревную залюблю”. Начало удалось подобрать: Am; E7; Am; G7 ; С ; H7 ; E7 ; Dm/ Дальше полная заминка. Помогите пожалуйста разобраться с этой мелодией; и подарить любимой яркую песню. Еще раз благодарю.

    1. admin (автор)

      Am E7 F E7 Am
      G C H7 E
      Dm E Am A7 Dm
      E Am A7 Dm
      Dm/H E Am

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: