Советские песни 50-60-х под гитару
_
Народные
_
Текст песни, аккорды, табулатура, разбор
_
Музыка П. Майборода Слова А. Малишко
_
_
_ _рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _
1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0--
2-я --------------6--6-8---6-8---8-6-------
3-я ---------------------------------------
4-я -----------0---------0-----------------
5-я ---------------------------------0-----
6-я ---------------------------------------
_
1-я -----0---0-3-1-0-------1-0---5--
2-я -1-3---3---------3-1-3-----3----
3-я --------------------------------
4-я -----------0--------------------
5-я -----------------------------0--
6-я -----------------------0--------Am Dm6 E7 Am
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
_Am/G F G C
I водила мене у поля край села,
Am Dm Dm/H Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_ _F7+ Dm G C
І рушник вишиваний на щастя дала.
Am Dm Dm/H Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_ _F7+ Dm G E7 Am
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
(простые аккорды)
_ _
Am Dm6 E7 Am
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
_ _ F G C
I водила мене у поля край села,
Am Dm Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_ _F7+ Dm G C
І рушник вишиваний на щастя дала.
Am Dm Am
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
_ _F7+ Dm G E7 Am
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
1-я ---------0---------------0-------------0-8--7-5-3--1--3-0----- 2-я ---0-1-3---0--0-1-3--1-3---------0-1-3------------------------ 3-я -2--------------------------2--2------------------------------ 4-я -----------0-----------------------------0-------------------- 5-я -------------------------0------------------------------3-2-0- 6-я ------------------0-----------------------------3------------- _ 1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0-- 2-я --------------6--6-8---6-8---8-6------- 3-я --------------------------------------- 4-я -----------0---------0----------------- 5-я ---------------------------------0----- 6-я --------------------------------------- _ 1-я -----0---0-3-1-0-------0-------- 2-я -1-3---3---------3-1-3---------- 3-я -------------------------------- 4-я -----------0-------------------- 5-я -----------------------3--2--0-- 6-я -----------------3-------------- _ 1-я -5-7-8-7-5-5---------5-----5-----5--0-- 2-я --------------6--6-8---6-8---8-6------- 3-я --------------------------------------- 4-я -----------0---------0----------------- 5-я ---------------------------------0----- 6-я --------------------------------------- _ 1-я -----0---0-3-1-0-------1-0---5-- 2-я -1-3---3---------3-1-3-----3---- 3-я -------------------------------- 4-я -----------0-------------------- 5-я -----------------------------0-- 6-я -----------------------0--------
Перевод Б. Палийчука
Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье дала.
Пусть сияет на нём, как весенняя сказка,
В соловьиную ночь расцветающий сад,
И любви материнской улыбается тихая ласка,
И очей твоих синих задумчивый взгляд.
Я возьму тот рушник, расстелю словно долю,
В тихом шелесте трав, в щебетаньи дубров,
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли —
И разлука, и детство моё, и любовь.
_ _
Круто!
Случайно вышел на ваш сайт, нашел много интересных, волнующих песен, очень вам за это благодарен. Искал аккорды песни, исполненной Максимом Авериным, «Зацелую заревную залюблю». Начало удалось подобрать: Am; E7; Am; G7 ; С ; H7 ; E7 ; Dm/ Дальше полная заминка. Помогите пожалуйста разобраться с этой мелодией; и подарить любимой яркую песню. Еще раз благодарю.
Am E7 F E7 Am
G C H7 E
Dm E Am A7 Dm
E Am A7 Dm
Dm/H E Am